The suburbs moved into the spotlight this spring when the coronavirus pandemic untethered office workers from big city jobs — but bucolic living doesn’t have the same appeal for everyone.